Dairy giant Hochland has teamed up with Those Vegan Cowboys, to test the start-up’s cow-free casein in semi-hard and hard cheeses.